방화벽 1,2
헤닝 만켈, 좋은책만들기, 2004
Henning Mankell, Brandvägg, 1998; Firewall, 2002
발렌데르 시리즈 8번째 책
우리말로 번역된 것 중에서는 마지막 책이다
제목만 봤을 때는 물리적인 화재 방지벽을 생각했으나 사회의 취약함에 주목해 인터넷과 네트워크로 연결된 금융 시스템을 다룬 거다
영드 통해서 내용을 알고 있어서 예전만큼 재미있지는 않다
그리고 발란데르는 너무 직관에 의존해서 수사한다 뭔가 감각이 오지만, 한참 뒤에야 깨닫는다
컴퓨터를 쓸 줄도 모르고, 살인에 냉담한 10대 소녀를 이해할 수도 없고, 사내정치를 통해 승진을 노리는 사람에게 분노하고, 경찰일을 계속 하겠지만 왜 하고 싶은지를 모르고
-이건 대부분의 40대 이상이 마찬가지일듯
그래서 우울하지만
딸인 린다가 경찰관이 될 거라고 말하면서 발란더-독일어판에서 번역해서 그런지 월랜더도, 발렌데르도 아니다-는 살아가는 데 다시 되돌아온 느낌이다
-몬가 삶의 의미가 있어야 한다는 뜻인듯 이 책에서는 좀더 직접적으로 드러난다
90년대 말의 스웨덴에서 쓰여진 책이지만
제대로 자신의 가치를 존중하도록 배우지 못 하고, 필요 없는 사람이 되어버린다는 다음 세대-정확히는 10대에 대한 말은 어쩌면 우리사회 역시 앞두고 있을 수도
사회의 균열과 틈은 이미 겪고 있지만, 냉담한 폭력은 아직까지는 없지만
발렌데르 시리즈 중 번역 안 된 것은 <얼굴 없는 살인자> <리가의 개들> <가짜 흔적> <피라미드>다
내용은 알고 있지만, 번역되면 좋겠다
특히 9번째 소설 <피라미드>는 더욱
처음부터 그랬지만 힘겨워하고 침울해가고 있고, 살아가는 의미를 알지 못해 가는 과정에 놓인 책이니까
