다섯번째 여자1,2
미소 지은 남자
헤닝 망켈, 좋은책만들기, 2002
Henning Mankell, Den femte kvinnan, 1996; The Fifth Woman, 2000
________, Mannen somlog, 1994; The Man Who Smiled, 2005
Wallander (2008– ) Season2, 2010
TV Series - 90 min - Crime | Thriller
Stars: Kenneth Branagh, Sarah Smart, Richard McCabe
월랜더를 주인공으로 한 망켈의 4,6번째 추리소설 또는 범죄문학
영드 월랜더의 2010년 시즌2에 포함되어 있다
망켈의 소설은 진중한 사회의식은 분명하지만, 내내 고통스러워하고 고생하는 월랜더 때문에 급격한 사건전개는 없고 추리의 결과도 꽤나 일찍부터 드러난다
-이건 망켈 소설의 전반적 특징인듯 하다
-살인자를 지목하는 게 아니라, 살인의 의도와 의도가 생겨난 당시 사회상을 드러내는 게 소설의 목적인 듯하다
여튼 이를 드라마했을 때의 비판의 밀도는 감소하고 거의 매일 땀을 흘리며 깨어나는 월래더의 고통도 적게 드러난다
-삶과 고통에 찌든 케네스 브레너의 연기는 대단하지만
대신 드라마에서는 등장인물의 배경을 바꾸어-미소 지은 남자의 퇴직 경찰관이 부패한 경찰관이 아니었다든지, 다섯번째 여자의 꽃집 종업원이 원작의 라트비아 바이바를 대체한다던지
연결되는 선의 길이를 짧게 만든다
그 과정에서 새로운 인물이나 에피소드가 삽입되기도 하는데-미소 지은 남자의 아프리카 장기밀매를 알고 있는 선한 재단 사람들
그게 어색하지 않아서, 드라마의 밀도를 높이는 역할을 하는듯 하다-내면을 크게 드러내지 않고 핵심을 드러내는
말하자면 BBC는 망켈의 소설 분위기는 살리면서도-우울한 청색 화면과 낮은 배경음악- 원작보다 압축된 방식으로 월랜더를 보여주는 데 성공한듯하다
글고 시즌2에는 톰 히들스턴이 시즌2에 머리를 뽀글뽀글하게 하고 등장한다
아, 월랜더의 피곤함과 고통은 <늙은 사회> 때문일 수도 있겠다는 생각도 잠시
망켈의 소설에도 노인들과, 노인과 젊은이가 마주한 사회가 다르다는, 그래소 새로운 시스템 규칙이 필요하다는 내용이 꽤나 자주 등장한다
