things trivial

strange fruit
single by Billie Holiday, 1939
written by Lewis Allan inspired by Lawrence Beitler's photograph, 1930

Southern trees
They bear a strange fruit
Blood on the leaves
and there's blood at the root
Black bodies swinging
in the southern breeze
Strange fruit hanging
from the southern trees
Strange sounds are coming
from the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolia sweet and fresh
then the sudden smell of burning flesh
For the wind to gather
And for the rain to suck
For the sun to rot
And for the trees to drop
Here blows strange and bitter crop


빌리 할리데이는 이 노래를 항상 마지막에 불렀단다
이 노래 때문에 결국 음반을 인디 레이블에서 발매해야 됐었다고도 한다

개인적으로는 Nina Simone 버전을 더 좋아한다
좀더 낮은 목소리라
이 아줌마 목소리는 꽤나 좋아하는 스타일-진짜 몇 안 되는 소장 재즈음반 중 하나


우연찮게 알아본 노래와 가사는 그야말로 전율적
얼마 전 학원에서는 미국 내 Abolition Movement 에 대한 뉴스를 요약하기도 했는데
북부의 백인들이 운동을 이끌었다는 것은 완전히 조작된 신화란다
이들은 오히려 노예들을 아프리카로 돌려보냈다고 절대 동일한 인간적 권리를 주려고 한 것이 아니란다

고작 70년도 안 넘은 때의 일이다
미국의 흑인들이 매달려 죽지 않을 권리를 얻은 것이
그래서 대외정책과는 관계없이 오바마가 당선되었으면 한다
-대외정책을 고려하면 더욱더 매케인 sucks


여튼 <세상을 바꾸는 노래>(박은석, 한겨레, 2008) 덕분에 간만에 새로운 노래를 발견

노래 듣기는 여기에

덕분에 muse의 feeling good 노래가 원래 Nina Simone 버전이었다는 것도 덤으로 알게 됨
목소리가 죽이는 멋있는 아줌마
유튜브를 검색해 보면, there are four nigro women 이라고 노래하는 것도 있음